Erreur mineure :

Entre dans cette catégorie ce qui reste conforme à la raison ou à l'usage pour faciliter la circulation ou pour résoudre des situations particulières.

Erreur sérieuse :

Il s'agit d'erreurs pouvant être graves, mais n'ayant pas mis en cause immédiatement la sécurité. Dès leur constat, le conducteur devra être prévenu ; l'examen se poursuivra afin de connaître s'il s'agit d'erreurs ponctuelles ou d'une insuffisance de formation.

Dans le contexte de cette épreuve, la notion d'erreur ponctuelle fait référence, par exemple, à :

• des oublis occasionnés par le "trou noir" du début d'examen ou par la fatigue de fin d'épreuve,
• des hésitations ou actions erronées occasionnés par des situations critiques dues aux autres ou à l'environnement.

Dans le cas où la répétition est significative d'une insuffisance de formation, l'évaluateur appréciera si la ou les lacunes sont susceptibles d'avoir des conséquences pour la sécurité routière. Dans cette hypothèse, l'ajournement sera prononcé.

Erreur grave :

Résulte d'une action (ou non action) du conducteur plaçant les autres usagers et/ou le véhicule dans une situation où la sécurité ne dépendrait plus que des autres. Elle implique nécessairement l'ajournement, qu'il y ait intervention ou non.